Skip to sign up

Job matched to your search

O

Language Expert for German (Switzerland)

Omilia · Switzerland

Switzerland · RemotePart-TimePosted Jul 22, 2026

Free · Join 5,000+ job seekers using Qarera

How well do you match this role?

Tap the skills you already have — then see your real match score, what’s missing, and your resume fixed for this job.

↑ tap the skills you have
Loading sign-in…
Free · no credit card · 30 seconds

Job description

We're looking for skilled and meticulous language experts for German (spoken in Switzerland). This is a remote, freelance position, perfect for individuals seeking flexible work opportunities.

This project is expected to last for 3-4 months with part-time engagement (a few hours a week).

Responsibilities:

  • Review transcribed data to ensure high levels of accuracy, grammar, and punctuation.

  • Consult technical teams on the linguistic patterns found in the data.

  • Assist in developing transcription guidelines.

Requirements

  • Bachelor's degree in Linguistics, Translation Studies, or other language-related fields.

  • Native proficiency in German or formal specialization in this language (e.g., a BA in German).

  • Attention to detail.

  • Proficiency with transcription software and tools is a plus.

Benefits

  • Work from home

  • Flexible working hours

To apply, submit your resume, outlining experience, language proficiencies, and relevant certificates.

Browse related jobs

Don’t just read the job — see if you’ll get it.

Get your match score, a resume tailored to this exact role, and jobs like it — free.

Check my fit for this job
Loading sign-in…
Apply →

Hiring for a role like this? Join the employer waitlist.